|
用語： 観察 検索結果数： 116
|
| 1000倍の走査電子顕微鏡観察 |
observation
by a scanning electromicroscope of 1000 magnifications |
| 150倍の光学顕微鏡観察 |
observation
by a light microscope of 150 magnifications |
| 4段階に分けた観察 |
four-stage
observation |
| 〜から二つの興味深い特徴が観察されるかもしれない |
two
interesting features may be observed from ... |
| 〜が肉眼観察ではかすかに認められた |
...
was barely visible with the unaided eyes |
| 〜の形態的な観察を行なった |
...
's form was observed |
| 〜の集まりが観察される |
clusters
of ... are observed |
| 〜の生態を何時間も観察し続けた。 |
continuously
observed the ecology of (or the mode of life of) ... for many
hours |
| 〜の生態を良く観察する |
carefully
observe the mode of life of ... |
| 〜の統計的観察については |
as a
statistical observation of ... |
| 〜の統計的観察については、 |
as a
statistical observation of ... |
| 〜の有無を観察する |
observe
the existence of ... |
| 〜は電子顕微鏡下で密度の高い真黒い顆粒として観察される。 |
...
can be seen as high density black granules under the electron
microscope. |
| 〜は肉眼の観察と一致している |
...
is in accord with visual inspection |
| 〜を顕微鏡で具に観察すると、 |
when
... is microscopically observed in detail, |
| 〜を光学顕微鏡で観察した結果 |
after
an observation of ... by a light microscope |
| 〜を高速度写真を用いて観察する |
observe
... by means of high-speed photography |
| 〜を生け捕りにして生態を観察する |
catch
... alive to observe (or watch) the mode of life |
| 〜を揺り動かしながら凝集の有無を観察する |
observe
the presence of agglutination while slowly moving (or shaking)
... |
| この観察事実は式とよく一致します。 |
The
observed data show good agreement with the equation. |
| この重要な研究は偶然の観察から端を発したのです。 |
This
significant study originated from an accidental observation. |
| この定理を幾何学的に観察すれば、 |
Looking
at this theorem from a geometrical standpoint, ...; Geometrically
interpreting this theorem, ... |
| この報告書は正しく観察されたものではない |
this
report does not give correct observations |
| じっくり時間をかけて観察する |
take
one's time to watch |
| その仮定のもとで観察された事象 |
the
results using that assumption |
| ゆっくりと経過を観察する |
observe
the course deliberately |
| よく観察すると、自然の営みに驚きを覚えます。 |
It is
surprising to see how nature works when you observe it closely. |
| よく目を凝らして観察する |
watch
carefully; watch with one's eyes strained |
| アリの習性に関する観察 |
observations
on the habits of ants |
| ニューギニヤの奥地に住む原住民の生態を観察する |
observe
the natives living at the back country of New Guinea for their
mode of life |
| レントゲンで透視しながら観察する |
observe
... while examining by fluoroscopy |
| 運動の様子をモニター画面上で観察する |
observe
(or watch) the state of movement on a monitor screen |
| 鋭い観察と洞察 |
keen
observation and insight |
| 鋭く観察する |
observe
keenly |
| 押しつぶし標本〔染色体、観察用の〕 |
a squash
preparation |
| 仮説は新しい実験や観察の出発点として役立つ。 |
Hypotheses
(or Assumptions) are useful as starting points for new experiments
or new observations. |
| 外面観察 |
external
observation |
| 患者の行動の異常を観察する。 |
Behavioral
abnormality of a patient is observed. |
| 観察 |
observation;
survey; view |
| 観察する |
observe;
make observation; study; watch, [詳細に]look over |
| 観察に基づいた理論 |
a theory
on observation |
| 観察の結果と単なる想像とを混同する |
confuse
the observed results with mere imagination |
| 観察期間 |
the
duration of observation |
| 観察期間により異なる |
...
depends on the duration of observation |
| 観察期間は検体に薬物を投与後7日間とする。 |
After
drug is administered, a sample is observed for a period of
7 days. |
| 観察記録を入念にしたためました。 |
I have
kept a detailed record of my observations. |
| 観察試料 |
samples
for observation |
| 観察試料を採取する |
collect
samples for observation |
| 観察事実を総合すると、 |
When
the observed facts are put together, ... |
| 観察窓 |
an observation
window |
| 観察値と計算とはよく一致した |
close
agreement between observed and calculated values was obtained |
| 観察中の動物の個体それぞれに名前をつけてあります。 |
We have
given names to individual animals under our observation. |
| 観察比 |
an observed
ratio |
| 観察力 |
power
of observation |
| 近くに寄って〜をよく観察する |
closely
observe ... |
| 金属顕微鏡で接触面を観察する |
observe
a contact surface by a metallographic microscope |
| 蛍光顕微鏡で観察すると〜が蛍光を発しているのを認める。 |
A fluorescent
substance is noted when observed by a fluorescence microscope. |
| 見る(観察する) |
observe;
view; watch; look at; see |
| 顕微鏡で組織を観察した |
the
structure (or tissue) was observed with a microscope |
| 現象学的観察 |
phenomenological
observation |
| 現物をよく観察する |
observe
the actual thing closely |
| 光学顕微鏡下での観察 |
observation
by light microscopy |
| 国際的な観察網を組織する |
organize
international observation networks |
| 根拠のある観察は根拠のある測定に密接に結びついている。 |
Valid
observations and measurements are closely tied together. |
| 細かく観察する |
observe
(or watch) closely |
| 細菌の内部構造は電子顕微鏡によって観察される。 |
The
internal structure of bacteria can be observed by an electron
microscope. |
| 子宮内を潅流しながら観察する。 |
The
uterus is observed while it is being perfused |
| 私の観察するところでは |
according
to my observation |
| 私の観察に誤りがなければ、世界最初の発見となるだろう。 |
If my
observation is not wrong, it could be the first discovery
in the world. |
| 治療せずに経過を観察する |
observe
the clinical course without giving any treatment |
| 自分で直接観察することが大切です。 |
It is
important to make first-hand observations. |
| 社会人類学的観察 |
social
anthropological observation |
| 集団観察法 |
a group
observation method |
| 縦、横、および逆さにして観察する |
observe
very closely |
| 上下左右あらゆる角度から観察する |
observe
from top and bottom and from right and left, viz. from every
angle |
| 場面選択観察法[心理] |
a situation
sampling method |
| 生態学的観察 |
ecological
observation |
| 先ず目でよく〜を観察する |
first,
examine ... closely by eye; first, ... is closely examined
by eye |
| 全身症状を観察する |
observe
general symptoms |
| 多くの種類の結晶について転位の観察を行なう |
observe
dislocations in many kinds of crystals |
| 退院後6ヶ月を経ったが目下経過観察中である。 |
The
course of a patient's condition is now being observed 6 months
after discharge. |
| 昼夜を分かたず観察する |
observe
day and night |
| 注意して予後を観察する |
carefully
observe the prognosis |
| 虫眼鏡で拡大して観察する |
observe
through a magnifying glass |
| 超薄切片を電子顕微鏡で観察する。 |
Ultrathin
sections are observed by an electron microscope. |
| 長期観察を要するため未だその統計的数値、〜に関する明らかな成績を得ていない |
since
a long term observation is required, its statistical figures
or clear results for ... are not obtained |
| 直視下に〜を観察する |
observe
... under direct vision |
| 電子顕微鏡を用いて直接、間接的に観察した |
...
was observed directly and indirectly by an electron microscope |
| 電子顕微鏡下の観察試料 |
specimens
for electron-microscopic observation |
| 統計的観察 |
a statistical
observation |
| 統制的観察 |
controlled
observation |
| 透過型電子顕微鏡観察 |
observation
by transmission electron microscope |
| 動物に薬物を大量投与した時の致死経過を観察する。 |
A fatal
course of the animal given a large dose of a drug is observed. |
| 動物を使って薬物の中毒症状を観察する |
observe
the intoxication symptoms derived from the animal experiments
of the drug |
| 肉眼観察 |
macroscopic
observation |
| 肉眼観察ではかすかに認められた。 |
It was
dimly recognized with the naked eyes: It was barely visible
with the unaided eyes. |
| 肉眼観察の範囲内では |
within
the limits of macroscopic observation |
| 肉眼的観察と一致している。 |
...
is in accord with visual inspection. |
| 日付及び時間を記した観察 |
dated
and timed observation |
| 波形の乱れとして観察することができる |
...
can be observed as the disorder of the wave shape |
| 彼は電子顕微鏡による観察技術に長けている。 |
He is
excellent at observation with the electron microscope: He
is an excellent electron microscopist. |
| 微細な構造を拡大して観察する |
magnify
a fine structure of ... and examine it |
| 病変の進展を約2年間にわたって観察する |
observe
the changes of a morbid state for a period of approximately
2 years |
| 不規則な酸化物の突起が観察された |
irregular
projections of oxides were observed |
| 保護観察 |
probation;
probation and patrol |
| 保存的に治療して経過を観察する。 |
The
clinical course is observed after a patient is conservatively
treated. |
| 傍によって〜をよく観察する |
carefully
observe ... drawing near (or coming near) ... |
| 本剤投与前後における自覚症状について観察する。 |
Subjective
symptoms before and after this drug is administered are observed. |
| 綿密な観察 |
a minute
observation; a close observation |
| 野生動物の行動を観察する |
observe
the wild animals for their behavior |
| 野鳥の観察 |
the
observation of wild birds; bird-watching |
| 野鳥を観察する |
bird-watch |
| 野鳥観察 |
bird-watching |
| 容態の経過を十分に観察する |
fully
observe the condition of a patient (or disease) for its change
with time |
| 臨床的観察を行なう |
observe
clinically |
| 緻密な観察 |
a careful
observation; a close observation |
